Simulating physiological interactions in a hybrid system of mathematical models